Виды поиска 
Стандартный   Расширенный  Профессиональный   Словарь   

Навигаторы 
ГРНТИ  УДК  Тезаурус

База данных
Область поиска 
Запрос 
              В найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Общее количество найденных документов : 413
Показаны документы с 1 по 20
...
1. 811.133
Н 765


Новый русско-французский словарь: 50000 слов и словосочетаний [Текст] / сост. Г.Н. Мошенская. - Москва : ООО "Дом славянской книги", 2007. - 800 с. - 3000 экз. - ISBN 978-5-903036-38-7 (в пер.) : 50.00 р.
УДК
Рубрики: Языкознание--Французский язык--Словари
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- устная разговорная лексика -- газетно-журнальная лексика -- научно-техническая терминология
Аннотация: Словарь содержит около 50 тыс. слов, словосочетаний и словоформ широко охватывающих лексику современного французского литературного языка, обширную фразеологию и наиболее употребительную научно-техническую терминологию. Предназначен для лиц, углубленно изучающих французский язык.
Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Мошенская, Г.Н.
Экземпляры всего: 3
ОХФ; 3, 3 (3)
Свободны: ОХФ; 3, 3 (3)

2. 36
Е 72

Ермасов, Сергей Викторович.
Страхование [Текст] : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по спец. 060400 "Финансы и кредит" и 060500 "Бухгалтерский учет, анализ и аудит" / С.В. Ермасов, Н.Б. Ермасова. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Высшее образование, 2008. - 613 с. : ил. - (Основы наук). - 2000 экз. - ISBN 978-5-9692-0172-9 (в пер.) : 120.00 р.
УДК
Рубрики: Страхование
Кл.слова (ненормированные):
страховой рынок -- история развития -- экономическое содержание страхования -- риски -- страхование -- специальная терминология -- субъекты страхования -- страховое мошенничество -- маркетинг в страховании -- договор страхования -- актуарные расчёты -- страховые тарифы -- страховая премия -- страховые фонды -- финансы страховой компании -- основы перестрахования -- личное страхование -- имущественное страхование -- страхование ответственности -- страхование предпринимательских и финансовых рисков
Аннотация: Раскрываются фундаментальные основы страхования: сущности и функций, содержания страхования, организационных форм страховых отношений, видов страхового продукта, взаимодействия страховых организаций между собой и с другими финансовыми институтами, специфики финансовой деятельности самих страховых компаний.
Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Ермасова, Наталья Борисовна
Экземпляры всего: 1
ОХФ; 1, 1 (1)
Свободны: ОХФ; 1, 1 (1)

3. 637
Э 685


Энциклопедический словарь-справочник "Молочная терминология" [Текст] / сост. К. К. Горбатова. - Санкт-Петербург : ГИОРД, 2008. - 216 с. : ил. - 500 экз. - ISBN 978-5-98879-107-2 (в пер.) : 430.00 р.
УДК
Рубрики: Молочная промышленность--Словари--Справочники
Кл.слова (ненормированные):
молоко -- технология молока -- химия молока -- физика молока -- микробиология молока -- научная терминология
Аннотация: Словарь-справочник посвящен происхождению терминов, используемых в молочной промышленности. В нем собраны основные сведения о составе и свойствах молока и молочных продуктов, а также процессах, происходящих при их производстве. Данное издание представляет собой ценное практическое руководство для студентов вузов и ссузов по специальности "Технология молока и молочных продуктов", для научных и инженерно-технических работников, связанных с производством и переработкой молока, а также для широкого круга читателей
Держатели документа:
КемГСХИ : 620056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Горбатова, Ксения Константиновна \сост.\
Экземпляры всего: 3
ОХФ; 3, 3 (3)
Свободны: ОХФ; 3, 3 (3)

4. 33
Б 799


Большая экономическая энциклопедия: более 7000 экономических терминов и понятий [Текст]. - Москва : Эксмо, 2007. - 816 с. : ил. - 5000 экз. - ISBN 5-699-14788-8 (в пер.) : 364.00 р.
УДК
Рубрики: Экономика--Энциклопедии
Кл.слова (ненормированные):
экономика -- терминология
Аннотация: Большая экономическая энциклопедия, составленная опытным коллективом специалистов, содержит объяснение более чем семи тысяч основных и вспомогательных экономических терминов и понятий. Энциклопедия дает представление о структуре современных экономических знаний и включает в себя такие основные отрасли, как мировая экономика, менеджмент, налогообложение, страхование, предпринимательство, финансы. Издание предназначено как для специалистов - экономистов, финансистов, бухгалтеров, аудиторов, сотрудников банков, руководителей предприятий и организаций, студентов экономических вузов, так и для самого широкого круга читателей.
Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Свободны: ОХФ (1)

5. 620
П 166

Пантух, Маркус Львович.
Технология конструкционных материалов. Материаловедение: краткий терминологический словарь-справочник [Текст] : учебное пособие для студентов вузов / М.Л. Пантух, Ю.А. Лобейко. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Колос ; Ставрополь : АГРУС, 2008. - 224 с. - 1300 экз. - ISBN 978-5-10-004001-9 : 66.88 р.
УДК
Рубрики: Материаловедение--Технология материалов
Кл.слова (ненормированные):
технологические процессы -- свойства металлов и сплавов -- назначение устройств
Аннотация: Настоящий словарь-справочник содержит определение и толкование терминов и понятий, используемых при изучении курса "Технология конструкционных материалов. Материаловедение" на инженерных факультетах вузов. Книга включает более 900 статей, часть из них - краткие биографические сведения об ученых, внесших вклад в развитие знаний о материалах и разнообразных технологических процессах. В приложениях приводятся классификация и маркировка стали, чугунов, цветных сплавов и металлокерамики.
Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Лобейко, Юрий Александрович
Экземпляры всего: 2
ОХФ; 2, 2 (2)
Свободны: ОХФ; 2, 2 (2)

6. 339
В 603


Внешнеэкономическая деятельность: вспомогательные операции и государственное регулирование [Текст] : учеб. пособие для студентов, обучающихся по специальностям "Мировая экономика", "Финансы и кредит" / В.П. Марьяненко, М.Ю. Свиткова, А.В. Таничев и др.; Под общ. ред. В.И. Черенкова. - Ростов н/Д : Феникс, 2008. - 633 с. : ил. - (Высшее образование). - 3000 экз. - ISBN 978-5-222-13338-5 (в пер.) : 207.13 р.
УДК
Рубрики: Экономика --Деятельность (внешнеэкономическая)
Кл.слова (ненормированные):
международные бизнес-операции -- супранациональное регулирование -- антимонопольное регулирование -- ВЭД -- экспорт -- тарифные инструменты регулирования внешней торговли -- таможенные формальности -- нетарифные методы государственного регулирования -- сертификация -- экосертификация -- валютно-финансовый инжиниринг -- финансирование -- кредитование -- факторинг -- форфейтинг -- банковский перевод -- аккредитив -- инкассо -- чек -- вексель -- открытый счет -- современные безналичные расчеты и системы -- страхование во внешнеэкономической деятельности -- транспортная логистика -- виды транспорта в международных перевозках грузов -- маркетинговая информационная система
Аннотация: Необходимость и возможность эффективного государственного регулирования внешнеэкономической деятельности (ВЭД) установлена экономической теорией и подтверждается национальной экономической политикой (НЭП) практически всех стран, поскольку, несмотря на деятельность ВТО, сохраняют интерес и силу все известные методы тарифного и нетарифного регулирования. В сложном политико-правовом поле международного бизнеса, при непременном учете действия как минимум двух НЭП (отечества и принимающей страны), успех международной сделки в значительной степени зависит от грамотного выбора и исполнения таких вспомогательных, или обеспечивающих, операций как организация международных перевозок, комплексных транспортно-экспедиторских услуг, практики международного страхования, проведения международных расчетов, а также информационного обеспечения ВЭД. Весь комплекс этих взаимосвязанных вопросов рассматривается в данном пособии.
Держатели документа:
КГСХИ : 650056, г. Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Марьяненко, В.П.; Свиткова, М.Ю.; Таничев, А.В.; Голева, Г.А.; Черенкова, Н.И.; Черенков, В.И.
Экземпляры всего: 3
ОХФ; 3, 3 (3)
Свободны: ОХФ; 3, 3 (3)

7. 811.12
Б 438

Белоусова, А. Р.
Латинский язык с основами ветеринарной терминологии [Текст] : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальностям 110401 - Зоотехния и 111201 - Ветеринария / А.Р. Белоусова, М.М. Дебабова, С.В. Шевченко. - 2-е изд., стер. - Санкт-Петербург : Лань, 2008. - 192 с. : ил. - (Учебники для вузов. Специальная литература). - 1500 экз. - ISBN 978-5-8114-0650-0 (в пер.) : 229.46 р.
УДК
Рубрики: Языкознание--Латинский язык
Кл.слова (ненормированные):
латинско-русский словарь -- русско-латинский словарь -- verbum -- nomen substantivum -- nomen adjectivum -- participium -- nomen numerale -- pronomina -- adverbium -- praepositiones -- рецептура
Аннотация: Курс латинского языка предназначен для расширения лингвистического кругозора студентов и усвоения основ латинской ветеринарной терминологии. Программный материал в учебном пособии изложен в 10 главах и представлен в виде грамматических правил, упражнений, таблиц, рисунков, закрепляющих грамматические формы и конструкции, списков терминообразующих элементов, подлежащих усвоению, афоризмов и пословиц, знакомящих студентов с историей и культурой античного мира. В главе "Рецептура" подробно излагаются правила оформления латинской части рецепта. В конце пособия даны латинско-русский и русско-латинский словари. Учебное пособие содержит также дополнительный дидактический материал, знакомство с которым позволяет повысить как терминологическую грамотность, так и общую языковую культуру студентов. Учебное пособие адресовано студентам очных, заочных и вечерних отделений ветеринарных вузов и факультетов.
Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Дебабова, М.М.; Шевченко, С.В.
Экземпляры всего: 2
ОХФ; 2, 2 (2)
Свободны: ОХФ; 2, 2 (2)

8. 619
С 347

Сидорчук, Александр Андреевич.
Краткий словарь эпизоотологических терминов [Текст] : учеб. пособие для студ вузов, обучающихся по специальности "Ветеринария" / А.А. Сидорчук, А.А. Глушков. - Москва : КолосС, 2007. - 143 с. - (Учебники и учебные пособия для студентов высших учебных заведений). - 2000 экз. - ISBN 978-5-9532-0474-3 : 70.00 р.
УДК
Рубрики: Ветеринария--Словари
Аннотация: Приведены перечень и краткое объяснение значений около 1500 специальных терминов и понятий, используемых в эпизоотологии, инфекционной патологии и других смежных науках, изложенные с эпизоотологических позиций и с учетом современных трактовок и достижений науки. Словарь предназначен для студентов факультетов ветеринарной медицины сельскохозяйственных вузов, слушателей факультетов повышения квалификации, аспирантов, научных работников, специалистов, ветеринарной службы и практических ветеринарных врачей. Приведены перечень и краткое объяснение значений около 1500 специальных терминов и понятий, используемых в эпизоотологии, инфекционной патологии и других смежных науках, изложенные с эпизоотологических позиций и с учетом современных трактовок и достижений науки. Словарь предназначен для студентов факультетов ветеринарной медицины сельскохозяйственных вузов, слушателей факультетов повышения квалификации, аспирантов, научных работников, специалистов, ветеринарной службы и практических ветеринарных врачей.

Держатели документа:
КГСХИ : 650056, г. Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Глушков, Анатолий Андреевич
Экземпляры всего: 1
ОХФ; 1, 1 (1)
Свободны: ОХФ; 1, 1 (1)

9. 631.3
Г 326

Гельфенбейн, Семен Павлович.
Термины и определения в агроинженерии: Справочник [Текст] : учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по направлению "Агроинженерия" / С.П. Гельфенбейн. - М. : КолосС, 2007. - 255 с. - 1000 экз. - ISBN 978-5-9532-0182-7 (в пер.) : 356.07 р., 316.80 р.
УДК
Рубрики: Сельское хозяйство--Агроинженерия--Справочник
Аннотация: Приведены понятия и термины, принятые в современных законодательных и нормативных документах, российских национальных, межгосударственных и международных стандартах, технических регламентах, научно-технической и учебной литературе. Приведены понятия и термины, принятые в современных законодательных и нормативных документах, российских национальных, межгосударственных и международных стандартах, технических регламентах, научно-технической и учебной литературе.

Держатели документа:
КГСХИ : 650056, г. Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 3
ОХФ (3)
Свободны: ОХФ (3)

10. 34
Б 799


Большая юридическая энциклопедия. Более 2000 юридических терминов и понятий [Текст] / В.В. Аванесян, С.В. Андреева, Е.В. Белякова и др. - М. : Эксмо, 2008. - 688 с. - 4000 экз. - ISBN 978-5-699-12260-8 (в пер.) : 385.11 р.
УДК
Рубрики: Право--Энциклопедии
Кл.слова (ненормированные):
уголовное право -- гражданское право -- административное право -- трудовое право -- финансовое право -- арбитражное право -- международное право
Аннотация: Вы держите в руках уникальное издание - созданную в лучших традициях книгоиздательского дела современную Большую юридическую энциклопедию. Созданная опытным коллективом специалистов, она содержит объяснение более чем 2000 юридических терминов и понятий. Энциклопедия составлена на базе новейшего законодательства РФ и зарубежных стран. В ней представлены все основные отрасли уголовного, гражданского, административного, трудового, финансового, арбитражного и международного права, а также теоретические и прикладные юридические дисциплины. Издание предназначено как для специалистов - юристов, сотрудников правоохранительных органов, студентов юридических вузов, - так и для самого широкого круга читателей. Вы держите в руках уникальное издание - созданную в лучших традициях книгоиздательского дела современную Большую юридическую энциклопедию. Созданная опытным коллективом специалистов, она содержит объяснение более чем 2000 юридических терминов и понятий. Энциклопедия составлена на базе новейшего законодательства РФ и зарубежных стран. В ней представлены все основные отрасли уголовного, гражданского, административного, трудового, финансового, арбитражного и международного права, а также теоретические и прикладные юридические дисциплины. Издание предназначено как для специалистов - юристов, сотрудников правоохранительных органов, студентов юридических вузов, - так и для самого широкого круга читателей.

Держатели документа:
КГСХИ : 650056, г. Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Аванесян, В.В.; Андреева, С.В.; Белякова, Е.В.; Глазова, Е.В.; Дудкина, Л.В.; Исайчева, Е.А.; Левина, Л.Н.; Смолина, Л.В.; Терехова, Л.Н.
Экземпляры всего: 1
ОХФ; 1, 1 (1)
Свободны: ОХФ; 1, 1 (1)

11. 631.3
С 232


Сборник основных терминов и определений по техническому обслуживанию и ремонту машин сельскохозяйственного назначения (приложение к научному изданию "Техническое обслуживание, ремонт и обновление сельскохозяйственной техники в современных условиях") [Текст] / В. И. Черноиванов [и др.]. - Москва : ФГНУ "Росинформагротех", 2008. - 40 с. - 1000 экз. - 10.00 р.
УДК
Рубрики: Организация технического обслуживания сельского хозяйства
Кл.слова (ненормированные):
техника сельскохозяйственная -- техническое обслуживание -- ремонт машин -- восстановление деталей -- ремонт -- ремонтно-обслуживающие производства и предприятия -- документы системы ТО и ремонта машин -- обновление парка машин -- безопасность труда
Аннотация: Одним из этапов разработки Системы технического обслуживания, ремонта и обновления машин в сельском хозяйстве является подготовка настоящего сборника терминов и определений названной системы. Основу сборника составляют действующие терминологические государственные стандарты: Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения ГОСТ 25866, Надежность в технике. Термины и определения ГОСТ 27.002, Качество продукции. Термины 15467 Услуги населению. Термины и определения ГОСТ 30335-95, ГОСТ Р 50646-94. Система менеджмента качества. Основные положения и словарь ГОСТ Р ИСО 9000-2001 и другие, а также термины и определения в Федеральных законах РФ "О лизинге", "О техническом регулировании" и др. В сборнике приведены предложения ГОСНИТИ по терминам, часто применяемым в отраслях АПК, сельскохозяйственного машиностроения и сервисных организациях. Предназначен для специалистов, занимающихся вопросами организации и технологии ремонта и технического обслуживания машин в АПК, студентов и преподавателей вузов, слушателей курсов повышения квалификации.
Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Черноиванов, В.И.; Горячев, С.А.; Пильщиков, Л.М.; Соловьёв, Р.Ю
Экземпляры всего: 1
ОХФ; 1, 1 (1)
Свободны: ОХФ; 1, 1 (1)

12. 378
Н 832


Нормативный справочник руководителя вуза [Текст] : справочное издание. Кн. 2. - Москва : ИФ "Образование в документах", 2005. - 152 с. - (Библиотека нормативных правовых актов в помощь работникам образования). - 1200 экз. - ISSN 1026-129Х. - 35.00 р.
УДК
Рубрики: Высшая школа
Кл.слова (ненормированные):
вузы -- образовательная деятельность -- приём и перевод студентов -- организация практики -- итоговая аттестация -- экстернат -- система зачётных единиц -- дистанционное обучение -- послевузовское образование
Аннотация: Во вторую книгу справочника включены нормативно-правовые и рекомендательные документы, регулирующие вопросы образовательной деятельности вуза (порядок приема и перевода, организация практики, итоговой аттестации, выдача документов об образовании), в т.ч. и в части послевузовского профессионального образования. Во вторую книгу справочника включены нормативно-правовые и рекомендательные документы, регулирующие вопросы образовательной деятельности вуза (порядок приема и перевода, организация практики, итоговой аттестации, выдача документов об образовании), в т.ч. и в части послевузовского профессионального образования.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Свободны: ОХФ (1)

13. 811.111
П 305

Петрова, Ольга Владимировна.
Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка) [Text] : учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по спец. "Перевод и переводоведение" / О.В. Петрова. - М. : АСТ, Восток-Запад, 2007; 2006. - 96 p. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-038019-0; 5-17-038019-4 : 20.00 р.
УДК
Рубрики: Языкознание--Английский язык--Учебные пособия
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- практика перевода -- лексические аспекты -- грамматические аспекты -- грамматические трансформации
Аннотация: Цель пособия - дать студентам представление об общих принципах перевода, познакомить их с приемами и способами решения типичных лексических и грамматических проблем при переводе с английского языка на русский, а также сформировать у студентов навыки использования этих приемов. Цель пособия - дать студентам представление об общих принципах перевода, познакомить их с приемами и способами решения типичных лексических и грамматических проблем при переводе с английского языка на русский, а также сформировать у студентов навыки использования этих приемов.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Свободны: ОХФ (2)

14. 378
К 84

Круглов, В. И.
Права студента [Текст] / В.И. Круглов. - Ростов н/Д : Феникс ; СПб. : ООО Изд-во "Северо-Запад", 2007. - 192 с. - ISBN 978-5-222-11097-3 (в пер.) : 40.00 р.
УДК

Кл.слова (ненормированные):
перевод из вуза -- академический отпуск -- студенческое общежитие -- стипендия -- платные образовательные услуги -- прием в вуз -- итоговая государственная аттестация -- сокращенная образовательная программа -- дистанционные образовательные технологии -- диплом -- практика
Аннотация: Как выяснить, имеет ли выбранный Вами вуз все необходимые документы и лицензии? Как избежать "подводных камней" при заключении с вузом договора на обучение? Как правильно оформить академический отпуск? Как прописаться в общежитие? Какие существуют возможности пересдачи экзаменов и зачетов. Как правильно оформить жалобу в деканат и выше? На эти и многие иные вопросы призвана ответить данная книга. Как выяснить, имеет ли выбранный Вами вуз все необходимые документы и лицензии? Как избежать "подводных камней" при заключении с вузом договора на обучение? Как правильно оформить академический отпуск? Как прописаться в общежитие? Какие существуют возможности пересдачи экзаменов и зачетов. Как правильно оформить жалобу в деканат и выше? На эти и многие иные вопросы призвана ответить данная книга.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Свободны: ОХФ (1)

15. 619
С 481


Словарь ветеринарных терминов по клинической диагностике и внутренним незаразным болезням [Текст] : учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по спец. "Зоотехния" и "Ветеринария" / А.В. Коробов, А.В. Савинков, А.В. Воробьев, М.В. Савинкова. - СПб. : Лань, 2007. - 320 с. : табл. - (Учебники для вузов. Специальная литература). - 1500 экз. - ISBN 978-5-8114-0731-6 (в пер.) : 451.77 р.
УДК
Рубрики: Ветеринария--Словари
Аннотация: Словарь включает в себя объяснение более 2000 терминов, имеющих общеклиническое значение, часто встречаемых при изучении ветеринарной пропедевтики и внутренних незаразных болезней. Издание также содержит нормативы некоторых клинических и лабораторных показателей животных. Словарь включает в себя объяснение более 2000 терминов, имеющих общеклиническое значение, часто встречаемых при изучении ветеринарной пропедевтики и внутренних незаразных болезней. Издание также содержит нормативы некоторых клинических и лабораторных показателей животных.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Коробов, Александр Васильевич; Савинков, Алексей Владимирович; Воробьев, Анатолий Викторович; Савинкова, Мария Владимировна
Экземпляры всего: 3
ОХФ; 3, 3 (3)
Свободны: ОХФ; 3, 3 (3)

16. 619
В 676

Волкова, Екатерина Станиславовна.
Краткий словарь патофизиологических терминов [Текст] : учебное пособие / Е.С. Волкова, В.Н. Байматов. - Москва : КолосС, 2010. - 157 с. - (Учебники и учебные пособия для студентов высших учебных заведений). - 6000 экз. - ISBN 978-5-9532-0615-0 (в пер.) : 316.80 р.
УДК
Рубрики: Ветеринария--Словари
Аннотация: Дано краткое объяснение свыше 800 терминов и понятий, употребляемых в научной и производственной литературе по патологической физиологии. Дано краткое объяснение свыше 800 терминов и понятий, употребляемых в научной и производственной литературе по патологической физиологии.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Байматов, Валерий Нурмухаметович
Экземпляры всего: 3
ОХФ; 3, 3 (3)
Свободны: ОХФ; 3, 3 (3)

17. 811.16
В 241

Введенская, Людмила Алексеевна.
Русский язык. Практикум [Текст] : учебное пособие для студентов вузов / Л.А. Введенская, М.Ю. Семёнова. - Москва : КНОРУС ; Ростов-на-Дону : Наука-Пресс, 2009. - 352 с. : ил. - 2654 экз. - ISBN 978-5-390-00249-0 (в пер.) : 167.20 р.
УДК
Рубрики: Русский язык--Практикумы
Кл.слова (ненормированные):
стили речи -- лексикология -- фразеология -- словообразование -- фонетика -- графика -- орфография -- словарь лингвистических терминов -- орфографический словарь
Аннотация: Овладевая языком, изучая его, человек познает окружающий мир, учится сравнивать, оценивать, анализировать, осмысливать и в результате формируется как языковая личность. Такое понимание роли языка в процессе обучения составляет основу данного пособия. В нем нет теории, даются только задания. Понятие о языке, лексикологии, фразеологии, словообразовании, фонетике, графике вырабатывается, во-первых, в результате самостоятельного выполнения заданий, каждое из которых содержит богатый, разнообразный языковой материал; имеет творческий, поисковый, а нередко и исследовательский характер; во-вторых, в результате осмысления различных схем и таблиц, представляющих в обобщенном, наглядном виде те или иные особенности языка; в-третьих, в результате раздумий над фактами, связанными с языком, относящимися к языку, которые графически выделены в учебнике, привлекают внимание читателя. Пособие адресуется студентам высших учебных заведений, готовящих преподавателей, журналистов, переводчиков, работников телевидения и радио, рекламистов, шоуменов, менеджеров. Оно окажет помощь всем, кто понимает, что каждый гражданин нашей Родины независимо от того, кем он работает, какой пост занимает, в каком вузе или гимназии, лицее, колледже учится, должен изучать, хорошо знать русский язык - государственный язык Российской Федерации. Овладевая языком, изучая его, человек познает окружающий мир, учится сравнивать, оценивать, анализировать, осмысливать и в результате формируется как языковая личность. Такое понимание роли языка в процессе обучения составляет основу данного пособия. В нем нет теории, даются только задания. Понятие о языке, лексикологии, фразеологии, словообразовании, фонетике, графике вырабатывается, во-первых, в результате самостоятельного выполнения заданий, каждое из которых содержит богатый, разнообразный языковой материал; имеет творческий, поисковый, а нередко и исследовательский характер; во-вторых, в результате осмысления различных схем и таблиц, представляющих в обобщенном, наглядном виде те или иные особенности языка; в-третьих, в результате раздумий над фактами, связанными с языком, относящимися к языку, которые графически выделены в учебнике, привлекают внимание читателя. Пособие адресуется студентам высших учебных заведений, готовящих преподавателей, журналистов, переводчиков, работников телевидения и радио, рекламистов, шоуменов, менеджеров. Оно окажет помощь всем, кто понимает, что каждый гражданин нашей Родины независимо от того, кем он работает, какой пост занимает, в каком вузе или гимназии, лицее, колледже учится, должен изучать, хорошо знать русский язык - государственный язык Российской Федерации.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Семёнова, Марина Юрьевна
Экземпляры всего: 2
ОХФ; 2, 2 (2)
Свободны: ОХФ; 2, 2 (2)

18. 81
Р 583

Робинсон, Дуглас.
Как стать переводчиком: введение в теорию перевода [Текст] / Д. Робинсон ; пер. с англ. М. В. Скуратовской, Д. А. Туганбаева, Н. Г. Шаховой. - 2-е изд. - Москва : КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005. - 304 с. : ил. - Библиогр.: с. 275-284. - 2000 экз. - ISBN 5-9579-0067-2 : 155.53 р., 157.96 р.
УДК
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- ПЕРЕВОДЧИК
Аннотация: В основе курса лежит цикл занятий, которые Дуглас Робинсон - известный американский переводчик и переводовед, автор множества книг по теории и практике перевода - провел в разных странах мира. Все главы снабжены наборами игровых упражнений для учащихся и методическими указаниями для преподавателей.
Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Скуратовская, М. В. \пер.\; Туганбаев, Д. А. \пер.\; Шахова, Н. Г. \пер.\
Экземпляры всего: 20
АУНЛ; 15, 15 (15), ОХФ; 5, 5 (5)
Свободны: АУНЛ; 15, 15 (15), ОХФ; 5, 5 (5)

19. 81
Л 278

Латышев, Лев Константинович.
Перевод: теория, практика и методика преподавания [Текст] : учебное пособие для студентов вузов по спец. "Перевод и переводоведение" / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов. - 2-е изд., стер. - Москва : Академия, 2005. - 192 с. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с. 187-188. - 3000 экз. - ISBN 5-7695-2486-3 (в пер.) : 123.75 р.
УДК
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводческая деятельность -- исходный текст -- лингвоэтнический барьер -- переводческие действия -- процесс перевода -- методика преподавания перевода
Аннотация: Изложены основные теоретические положения переводоведения. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. В большинстве случаев приводятся примеры перевода с английского и немецкого языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары языков.
Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Семенов, Аркадий Львович
Экземпляры всего: 20
АУНЛ; 19, 19 (19), ОХФ; 1, 1 (1)
Свободны: АУНЛ; 19, 19 (19), ОХФ; 1, 1 (1)

20. 81
Л 278

Латышев, Лев Константинович.
Технология перевода [Текст] : учебное пособие для студентов вузов по спец. "Перевод и переводоведение" / Л. К. Латышев. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Академия, 2005. - 320 с. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с. 312-313. - 4000 экз. - ISBN 5-7695-2020-5 (в пер.) : 182.49 р.
УДК
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- теория перевода -- переводческая компетенция -- языковая норма -- узус -- смысловая структура текста -- содержание текста -- передача содержания -- переводческое решение
Аннотация: В пособии преодолен разрыв между традиционно преподаваемой теорией перевода и обучением его практическим навыкам. Изложена технология перевода, показана технологическая составляющая переводческой компетенции. Каждый теоретический раздел сопровождается серией заданий, соответствующих конкретным теоретическим положениям.
Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 30
АУНЛ (29), ОХФ (1)
Свободны: АУНЛ (29), ОХФ (1)

...