Виды поиска
Стандартный Расширенный Профессиональный Словарь
Навигаторы
ГРНТИ УДК Тезаурус
База данных
|
|
| Формат представления найденных документов: | ||
| полный | информационный | краткий |
|
Общее количество найденных документов : 6 Показаны документы с 1 по 6 |
|||
1.  | 811.11
Кл.слова (ненормированные): грамматические особенности перевода -- герундий -- причастные обороты -- инфинитивный оборот -- модальные глаголы -- страдательный залог -- союзы -- лексические особенности перевода -- многозначные слова -- служебные слова -- литота -- гипербола -- переводческое сопоставление -- тексты Аннотация: Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих задач. Рассмотрены грамматические и лексические особенности перевода, переводческое сопоставление речевых произведений. Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Экземпляры всего: 39 АУНЛ (38), ОХФ (1) Свободны: АУНЛ (37), ОХФ (1) |
| 2. | 811.111
Кл.слова (ненормированные): русские тексты -- переводы на английский язык Аннотация: Рассчитанный на начинающих переводчиков с хорошим знанием английского языка, сборник представляет собой единую по содержанию, но смешанную по форме - письменную и устную - композицию. Практикум содержит три раздела, в которые включены тесты, упражнения, переводы. Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Экземпляры всего: 10 АУНЛ (9), ОХФ (1) Свободны: АУНЛ (9), ОХФ (1) |
| 3. | 811.111
Кл.слова (ненормированные): перевод -- письменный перевод -- устный перевод Аннотация: В пособии представлены тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятиях. Снабжено комментарием, в котором рассматриваются отдельные грамматические и лексические проблемы перевода, представленные в упражнениях. Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Варшавская, Алевтина Ивановна Экземпляры всего: 18 ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 17, 17 (17) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 17, 17 (17) |
| 4. | 811.111
Кл.слова (ненормированные): перевод -- устный перевод -- письменный перевод Аннотация: В пособии представлены тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятиях. Снабжено комментарием, в котором рассматриваются отдельные грамматические и лексические проблемы перевода, представленные в упражнениях. Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Варшавская, Алевтина Ивановна Экземпляры всего: 18 ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 17, 17 (17) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 17, 17 (17) |
| 5. | 811.111
Кл.слова (ненормированные): перевод -- письменный перевод -- устный перевод -- упражнения Аннотация: В пособии представлены тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятиях. Снабжено комментарием, в котором рассматриваются отдельные грамматические и лексические проблемы перевода, представленные в упражнениях. Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Варшавская, Алевтина Ивановна Экземпляры всего: 22 ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 21, 21 (21) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 21, 21 (21) |
| 6. | 811.111
Кл.слова (ненормированные): перевод -- письменный перевод -- устный перевод Аннотация: В пособии представлены тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятиях. Снабжено комментарием, в котором рассматриваются отдельные грамматические и лексические проблемы перевода, представленные в упражнениях. Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Варшавская, Алевтина Ивановна Экземпляры всего: 22 ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 21, 21 (21) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 21, 21 (21) |
